Utószó - Térey János
Event | 3 May 2012, 17:00
Az Utószó irodalmi antológia májusi vendége Térey János író. Térey János novellák, versek, színművek szerzője, számos díj nyertese. Legutóbbi ezek közül 2011-ben a Színikritikusok Díja "A legjobb új magyar dráma" kategóriában "Jeremiás, avagy Isten hidege" című színművéért. A beszélgetést Gyöngyössy Csaba vezeti .
A Szépírók Társasága „A könyv utóélete” című sorozatának keretében az Utószó irodalmi antológia következő vendége
Térey János író
Időpont: 2012. május 3. (csütörtök) 17.00 óra
Helyszín: Kortárs Művészeti Intézet
A beszélgetést vezeti: Gyöngyössy Csaba
Térey János 1989-től 1991-ig magyart és történelmet tanult a budapesti Tanárképző Főiskolán, majd az ELTE Bölcsészkarán. 1997–1998-ban a Cosmopolitan olvasószerkesztője volt. 1998 óta szabadfoglalkozású író. Verseit 1990-től közli az Élet és Irodalom, a Holmi, a Jelenkor, az Alföld és a 2000. Nyolc verseskönyve és egy novelláskötete jelent meg. Legjelentősebb munkája a Paulus című verses regény, illetve drámatetralógiája, A Nibelung-lakópark. A drámaciklus harmadik részét, a Hagen, avagy a gyűlöletbeszéd címűt a Krétakör Színház mutatta be 2004 októberében a budavári Sziklakórházban. Az előadás vendégjátékként szerepelt Wiesbadenben, a „Neue Stücke aus Europa” fesztiválon. Következő darabja a Papp András társaságában írott Kazamaták (budapesti Katona József Színház, 2006); a legutóbbi pedig az Asztalizene (Radnóti Színház, 2007). 2006 tavaszán az Akademie Schloss Solitude ösztöndíjasa volt Stuttgartban. 2010-ben a Halma Network vendége a lettországi Ventspilsben és az írországi Annaghmakerrigben, a Tyrone Guthrie Centre-ben.
Megjelent művei: 1991–Szétszóratás (versek, Cserépfalvi - újabb kiadása: 2011, Parnasszus); 1993–A természetes arrogancia (JAK-Pesti Szalon); 1995–A valóságos Varsó (versek, Seneca); 1997–Tulajdonosi szemlélet (Palatinus);1997–Termann hagyományai (novellák, Seneca); 1998–Térerő (Palatinus); 2000–Drezda februárban (Palatinus); 2001–Paulus (verses regény, Palatinus – újabb kiadásai: 2001, 2002, 2003, Palatinus, ill. 2007, Magvető Könyvkiadó); 2003–Sonja útja a Saxonia mozitól a Pirnai térig (válogatott és új versek, Palatinus); 2004–A Nibelung-lakópark (drámai költemény, Magvető – újabb kiadása: 2005, Magvető); 2006–Ultra (versek, Magvető); 2007–KaltWasserKult (válogatott versek német nyelven, Akademie Schloss Solitude, Stuttgart); 2008–Asztalizene (színmű, Magvető); 2008–Hagen, ou l’Hymne á la haine (Hagen, avagy a gyűlöletbeszéd, francia nyelven, Édition Theatrales); 2009–Költőpárok-Dichterpaare Anja Utler-Térey János (versek két nyelven, Kortina, Bécs); 2009–Jeremiás avagy Isten hidege (Misztérium nyolc képben, Magvető); 2010–Protokoll (verses regény, Magvető); 2012–Teremtés vagy sem (esszék és portrék, Libri).
Fontosabb díjak: Déry Tibor-jutalom (1995); Móricz Zsigmond-ösztöndíj (1995); A Magyar Rádió Petőfi-díja (1996); Alföld-díj (Debrecen, 2000); József Attila-díj (2001); Palládium-díj (2001); Tiszatáj-díj (Szeged, 2002); Füst Milán-díj (2002); Az évad legjobb magyar drámája (2003, 2008, 2009); Az NKÖM „Édes anyanyelvünk” pályázatán, vers kategóriában első díj (2004); A Szépírók Társaságának díja (2004); Szép Ernő-jutalom (2004); Az Év Könyve dráma kategóriában (2005); Színikritikusok díja (2005, 2006); A Magyar Köztársasági Érdemrend lovagkeresztje (2006); Látó-díj (Marosvásárhely, 2006); AEGON Művészeti Díj (2008); Szép Ernő-díj (2008); A Magyar Köztársaság Babérkoszorúja díj (2010); SzékelyBicskarend (2010); Színikritikusok Díja. A legjobb új magyar dráma (2011-Jeremiás, avagy Isten hidege).
Színpadi bemutatói: Alekszandr Puskin: Borisz Godunov (fordítás. Madách Kamara Színház, 2002. Rendezte: Kovalik Balázs); A Nibelung-lakópark (Budavári Sziklakórház, 2004. Előadta a Krétakör Színház. Rendező: Mundruczó Kornél); Arnold Schönberg: Pierrot Lunaire (Albert Giraud-Erich Hartleben szövegkönyvének fordítása, előadta Ambrus Asma. MU Színház, 2005); Pedro Calderón de la Barca: Az élet álom (fordítás. Nemzeti Színház, 2005. Rendező: Valló Péter); Lope de Vega: A kertész kutyája (fordítás. Vígszínház, 2006. Rendező: Ács János); Kazamaták (Papp Andrással. A budapesti Katona József Színház, 2006. Rendező: Gothár Péter); Szophoklész: Trakhiszi nők (fordítás. Kamra, 2007. Rendező: Gothár Péter); Asztalizene (Radnóti Színház, 2007. Rendező: Bagossy László); Asztalizene (Ódry Színpad, 2008. Rendező: Bálint András); Euripidész: Oresztész (fordítás. Nemzeti Színház, 2008. Rendező: Alföldi Róbert); Friedrich Dürrenmatt: A fizikusok (fordítás. Sanyi és Aranka Színház, 2009. Nyersfordítás: Harmath Artemisz Rendező: Horváth Csaba); Hagen, ou l’Hymne á la haine (Theatre Dejazet, Paris, 2009. Rendező: Florian Sitbon); Jeremiás avagy Isten hidege (Nemzeti Színház, 2010. Rendező: Valló Péter); Protokoll (Radnóti Színház, 2012. Rendező: Valló Péter).
Magyar közöny Kemény István Búcsúlevelére
Fölpaprikázva, s megvezetve, népem,
Nyakadban ízlésed szerinti úrral,
Ha olvasol, hát félreolvasol,
És fényes nappal vészharangozol;
Tárulkozó elfojtásodat értem.
Ki legnagyobb vagy önmagasztalásban
S öngyűlöletben, önkorlátozásban,
Gőggel tudsz elfordulni, sérteni,
Sértődni, mint egy félretolt zseni!...
Két féltekéd nehéz szívvel bejártam.
Kőbe vésett alkotmány a jutalmad!
Fék: nem bilincs. Otthonos lett a káosz,
A tisztázás helyett a lágy maszat.
Pörös szájak befogva? Nagydarab
Megmondóemberek pálcát ragadnak.
Az életre trombitált múzeumból
Üzennek tekintetes vármegyéid!
És műveletlen főispánjaid
Gondozzák a föld szekérvárait;
S egymást elvéteni késztet az undor.
Legyintve szerteszét és számolatlan,
Él a kedély. Lakájkultúra tombol,
Kilincselők a nábob ajtaján...
Pirul a boldogságos tartomány
Az alázúduló vörösiszapban.
A jelenés
Aznap nem mentem messze, csípett a hideg.
Parabola-antennák tányérja figyelt
A cselédlakások hátsó udvarában;
Egyetlen utasával befutott az a sárga busz is,
Mely a völgybeli, sűrű élethez kapcsolja a kastélyt.
Igen, legvégül megnyilatkozott
A hámló oldalú ékszerdoboz,
Az unalomnak ez a fellegvára;
Aznap kiderült: átjárhatóak vagyunk.
Egy öregember-arcú öregasszony
Várt rám az East Block ajtaja előtt. Akadémista,
Ahogy mi magunk? Mire fölocsúdtam,
Már elslisszolt mellettem, átlépte a küszöböt.
Hozzám hajolt. Lehelete kénes volt, a pupillája
Óriás, obszidián-fekete. Ruhája rendes. Ő maga
Tetőtől talpig gyanús. Azt hitte, szálloda,
Úgy tudta, itt intenzív kényeztetés folyik.
Ki akart venni egy csinos szobát.
Egy szép szobácskát, panorámával
A takaros platánteraszra! Keze már a kilincsen.
Udvariasan jeleztem, bármi, csak nem szálloda,
Kaszárnya és falanszter keveréke
Inkább. Nincs tagfelvétel, asszonyom.
De ő nem tágított. Mondta, megvárná a főnököt.
És a teakonyhában leült. Elkezdte tépkedni
Kontyba font haját, szaporodtak
A galambősz hajcsomók a hamutál mellett.
Gondoltam, ki kéne tennem a szűrét, de
A poklot láttam szemében: az otthon-keresés
Eszelőjét. Így aztán elnémultam, hogy jövök én ahhoz.
Úgy döntött, örök bútordarab lesz.
Mostantól a teakonyhában ül.
Támogatók: Szépírók Társasága, Dunaújváros MJV Önkormányzata
Az Utószó eddigi vendégei voltak:
Ascher Tamás
Báthori Csaba
Balla D. Károly
Balla Zsófia
Bartis Attila
Bereményi Géza
Berniczky Éva
Bodor Ádám
Boldizsár Ildikó
Dr. Czeizel Endre
Csaplár Vilmos
Cseh Tamás
Cserna Szabó András
Darvasi László
Dérczy Péter (ÉS)
Domokos Mátyás
Dragomán György
Dreff János/Tóth Dezső
Dúl Antal
Esterházy Péter
Garaczi László
Halász Margit
Háy János
Jelenits István
Kálnay Adél
Kemény István
Konrád György
Kovács András Ferenc
Kovács Zoltán (ÉS)
Krasznahorkai László
Lángh Júlia
Lator László
Lázár Ervin
Parti Nagy Lajos
Petőcz András
Polcz Alaine
Radnóti Sándor
Rakovszky Zsuzsa
Spiró György
Szilágyi Ákos
Tolnai Ottó
Vathy Zsuzsa
Térey János író
Időpont: 2012. május 3. (csütörtök) 17.00 óra
Helyszín: Kortárs Művészeti Intézet
A beszélgetést vezeti: Gyöngyössy Csaba
Térey János 1989-től 1991-ig magyart és történelmet tanult a budapesti Tanárképző Főiskolán, majd az ELTE Bölcsészkarán. 1997–1998-ban a Cosmopolitan olvasószerkesztője volt. 1998 óta szabadfoglalkozású író. Verseit 1990-től közli az Élet és Irodalom, a Holmi, a Jelenkor, az Alföld és a 2000. Nyolc verseskönyve és egy novelláskötete jelent meg. Legjelentősebb munkája a Paulus című verses regény, illetve drámatetralógiája, A Nibelung-lakópark. A drámaciklus harmadik részét, a Hagen, avagy a gyűlöletbeszéd címűt a Krétakör Színház mutatta be 2004 októberében a budavári Sziklakórházban. Az előadás vendégjátékként szerepelt Wiesbadenben, a „Neue Stücke aus Europa” fesztiválon. Következő darabja a Papp András társaságában írott Kazamaták (budapesti Katona József Színház, 2006); a legutóbbi pedig az Asztalizene (Radnóti Színház, 2007). 2006 tavaszán az Akademie Schloss Solitude ösztöndíjasa volt Stuttgartban. 2010-ben a Halma Network vendége a lettországi Ventspilsben és az írországi Annaghmakerrigben, a Tyrone Guthrie Centre-ben.
Megjelent művei: 1991–Szétszóratás (versek, Cserépfalvi - újabb kiadása: 2011, Parnasszus); 1993–A természetes arrogancia (JAK-Pesti Szalon); 1995–A valóságos Varsó (versek, Seneca); 1997–Tulajdonosi szemlélet (Palatinus);1997–Termann hagyományai (novellák, Seneca); 1998–Térerő (Palatinus); 2000–Drezda februárban (Palatinus); 2001–Paulus (verses regény, Palatinus – újabb kiadásai: 2001, 2002, 2003, Palatinus, ill. 2007, Magvető Könyvkiadó); 2003–Sonja útja a Saxonia mozitól a Pirnai térig (válogatott és új versek, Palatinus); 2004–A Nibelung-lakópark (drámai költemény, Magvető – újabb kiadása: 2005, Magvető); 2006–Ultra (versek, Magvető); 2007–KaltWasserKult (válogatott versek német nyelven, Akademie Schloss Solitude, Stuttgart); 2008–Asztalizene (színmű, Magvető); 2008–Hagen, ou l’Hymne á la haine (Hagen, avagy a gyűlöletbeszéd, francia nyelven, Édition Theatrales); 2009–Költőpárok-Dichterpaare Anja Utler-Térey János (versek két nyelven, Kortina, Bécs); 2009–Jeremiás avagy Isten hidege (Misztérium nyolc képben, Magvető); 2010–Protokoll (verses regény, Magvető); 2012–Teremtés vagy sem (esszék és portrék, Libri).
Fontosabb díjak: Déry Tibor-jutalom (1995); Móricz Zsigmond-ösztöndíj (1995); A Magyar Rádió Petőfi-díja (1996); Alföld-díj (Debrecen, 2000); József Attila-díj (2001); Palládium-díj (2001); Tiszatáj-díj (Szeged, 2002); Füst Milán-díj (2002); Az évad legjobb magyar drámája (2003, 2008, 2009); Az NKÖM „Édes anyanyelvünk” pályázatán, vers kategóriában első díj (2004); A Szépírók Társaságának díja (2004); Szép Ernő-jutalom (2004); Az Év Könyve dráma kategóriában (2005); Színikritikusok díja (2005, 2006); A Magyar Köztársasági Érdemrend lovagkeresztje (2006); Látó-díj (Marosvásárhely, 2006); AEGON Művészeti Díj (2008); Szép Ernő-díj (2008); A Magyar Köztársaság Babérkoszorúja díj (2010); SzékelyBicskarend (2010); Színikritikusok Díja. A legjobb új magyar dráma (2011-Jeremiás, avagy Isten hidege).
Színpadi bemutatói: Alekszandr Puskin: Borisz Godunov (fordítás. Madách Kamara Színház, 2002. Rendezte: Kovalik Balázs); A Nibelung-lakópark (Budavári Sziklakórház, 2004. Előadta a Krétakör Színház. Rendező: Mundruczó Kornél); Arnold Schönberg: Pierrot Lunaire (Albert Giraud-Erich Hartleben szövegkönyvének fordítása, előadta Ambrus Asma. MU Színház, 2005); Pedro Calderón de la Barca: Az élet álom (fordítás. Nemzeti Színház, 2005. Rendező: Valló Péter); Lope de Vega: A kertész kutyája (fordítás. Vígszínház, 2006. Rendező: Ács János); Kazamaták (Papp Andrással. A budapesti Katona József Színház, 2006. Rendező: Gothár Péter); Szophoklész: Trakhiszi nők (fordítás. Kamra, 2007. Rendező: Gothár Péter); Asztalizene (Radnóti Színház, 2007. Rendező: Bagossy László); Asztalizene (Ódry Színpad, 2008. Rendező: Bálint András); Euripidész: Oresztész (fordítás. Nemzeti Színház, 2008. Rendező: Alföldi Róbert); Friedrich Dürrenmatt: A fizikusok (fordítás. Sanyi és Aranka Színház, 2009. Nyersfordítás: Harmath Artemisz Rendező: Horváth Csaba); Hagen, ou l’Hymne á la haine (Theatre Dejazet, Paris, 2009. Rendező: Florian Sitbon); Jeremiás avagy Isten hidege (Nemzeti Színház, 2010. Rendező: Valló Péter); Protokoll (Radnóti Színház, 2012. Rendező: Valló Péter).
Magyar közöny Kemény István Búcsúlevelére
Fölpaprikázva, s megvezetve, népem,
Nyakadban ízlésed szerinti úrral,
Ha olvasol, hát félreolvasol,
És fényes nappal vészharangozol;
Tárulkozó elfojtásodat értem.
Ki legnagyobb vagy önmagasztalásban
S öngyűlöletben, önkorlátozásban,
Gőggel tudsz elfordulni, sérteni,
Sértődni, mint egy félretolt zseni!...
Két féltekéd nehéz szívvel bejártam.
Kőbe vésett alkotmány a jutalmad!
Fék: nem bilincs. Otthonos lett a káosz,
A tisztázás helyett a lágy maszat.
Pörös szájak befogva? Nagydarab
Megmondóemberek pálcát ragadnak.
Az életre trombitált múzeumból
Üzennek tekintetes vármegyéid!
És műveletlen főispánjaid
Gondozzák a föld szekérvárait;
S egymást elvéteni késztet az undor.
Legyintve szerteszét és számolatlan,
Él a kedély. Lakájkultúra tombol,
Kilincselők a nábob ajtaján...
Pirul a boldogságos tartomány
Az alázúduló vörösiszapban.
A jelenés
Aznap nem mentem messze, csípett a hideg.
Parabola-antennák tányérja figyelt
A cselédlakások hátsó udvarában;
Egyetlen utasával befutott az a sárga busz is,
Mely a völgybeli, sűrű élethez kapcsolja a kastélyt.
Igen, legvégül megnyilatkozott
A hámló oldalú ékszerdoboz,
Az unalomnak ez a fellegvára;
Aznap kiderült: átjárhatóak vagyunk.
Egy öregember-arcú öregasszony
Várt rám az East Block ajtaja előtt. Akadémista,
Ahogy mi magunk? Mire fölocsúdtam,
Már elslisszolt mellettem, átlépte a küszöböt.
Hozzám hajolt. Lehelete kénes volt, a pupillája
Óriás, obszidián-fekete. Ruhája rendes. Ő maga
Tetőtől talpig gyanús. Azt hitte, szálloda,
Úgy tudta, itt intenzív kényeztetés folyik.
Ki akart venni egy csinos szobát.
Egy szép szobácskát, panorámával
A takaros platánteraszra! Keze már a kilincsen.
Udvariasan jeleztem, bármi, csak nem szálloda,
Kaszárnya és falanszter keveréke
Inkább. Nincs tagfelvétel, asszonyom.
De ő nem tágított. Mondta, megvárná a főnököt.
És a teakonyhában leült. Elkezdte tépkedni
Kontyba font haját, szaporodtak
A galambősz hajcsomók a hamutál mellett.
Gondoltam, ki kéne tennem a szűrét, de
A poklot láttam szemében: az otthon-keresés
Eszelőjét. Így aztán elnémultam, hogy jövök én ahhoz.
Úgy döntött, örök bútordarab lesz.
Mostantól a teakonyhában ül.
Támogatók: Szépírók Társasága, Dunaújváros MJV Önkormányzata
Az Utószó eddigi vendégei voltak:
Ascher Tamás
Báthori Csaba
Balla D. Károly
Balla Zsófia
Bartis Attila
Bereményi Géza
Berniczky Éva
Bodor Ádám
Boldizsár Ildikó
Dr. Czeizel Endre
Csaplár Vilmos
Cseh Tamás
Cserna Szabó András
Darvasi László
Dérczy Péter (ÉS)
Domokos Mátyás
Dragomán György
Dreff János/Tóth Dezső
Dúl Antal
Esterházy Péter
Garaczi László
Halász Margit
Háy János
Jelenits István
Kálnay Adél
Kemény István
Konrád György
Kovács András Ferenc
Kovács Zoltán (ÉS)
Krasznahorkai László
Lángh Júlia
Lator László
Lázár Ervin
Parti Nagy Lajos
Petőcz András
Polcz Alaine
Radnóti Sándor
Rakovszky Zsuzsa
Spiró György
Szilágyi Ákos
Tolnai Ottó
Vathy Zsuzsa